Apresentação para os curadores do South America Orientation Trip 2009
A convite do Fernando Oliva fomos apresentar o projeto Temporada de Projetos na Temporada de Projetos aos 20 curadores do South America Orientation Trip. Eles passariam 4 dias em São Paulo visitando museus, centros culturais e galerias, seguindo depois para Buenos Aires e Lima para fazerem o mesmo. Na passagem deles pelo Paço das Artes fizemos uma breve introdução ao nosso projeto e tivemos bastante receptividade. Muitos ficaram interessados e quiseram saber mais. Como o tempo deles era curto (eles ainda tinham que visitar outras instituições no mesmo dia) fomos convidados pela Mondriaan Foundation para participar do fórum que ocorreria no dia seguinte na Pinacoteca do Estado, e assim poderíamos continuar a conversa.
Dado o grande interesse que eles demonstraram, resolvemos fazer uma versão em inglês do projeto e conseguimos colocá-la no ar no site já no dia seguinte. Além disso, como “projetosnatemporada.org” não é um endereço muito fácil de ser falado em inglês (muito menos entendido), acabamos registrando alguns atalhos:
- is.gd/lHCw
- fon.gs/curatingprojects
- doiop.com/projects
- urlcut.com/projects
- zi.ma/projects (que já saiu do ar)
- tr.im/projects (que não funciona direito)
- a.gd/projects (o favorito)